CO129-160 - Public Offices - 1872 — Page 220

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

£.0.

213

Honglong-

7062

The Under Sec. of State

Foreign office. MINUTE.4

Mer.

the Add 15 July / 72

Mer. Mende.

Mr. Holland. Mr. Herbert Mer. Hugessen.

Lord Himberley.

1579

1234 Jul

Indeyed

14 May

Whe

12 July.

15 July 1872

Jam Frected by the Tard

Kimberley to transmit to you the consent of Earl Granvill by way of a despatch from the Gov of Hongkong respecting the applicability of the Chinese Passengers Act to the Peninsula

Oriental Company's Steamers, & those of the Messageries Maritimes. A copy of this despatch was referred to the Law Officers of the crown in letter of date

Their comments are enclosed, and I am to enclose a copy of the opinion given by the Law Officers on the Subject

The Secretary of Kimberley


Page 213

(...)

Page 213

(...)

Page 214

Page 214

(replaced with proper re-formatting)

The correct version is:

The Under Secretary of State

Foreign Office. MINUTE.

[...]

I am directed by the Earl of Kimberley to transmit to you the consent of Earl Granville by way of a despatch from the Governor of Hongkong respecting the applicability of the Chinese Passengers Act to the Peninsula Oriental Company's Steamers, & those of the Messageries Maritimes. A copy of this despatch was referred to the Law Officers of the Crown in a letter of date the [...]. Their comments are enclosed, and I am to enclose a copy of the opinion given by the Law Officers on the Subject.

The Secretary of Kimberley

becomes

The Under Sec. of State

Foreign office. MINUTE.

[...]

I am directed by Earl Kimberley to transmit to you the consent of Earl Granvill by way of a despatch from the Gov of Hongkong respecting the applicability of the Chinese Passengers Act to the Peninsula Oriental Company's Steamers, & those of the Messageries Maritimes. A copy of this despatch was referred to the Law Officers of the Crown in letter of date [...]. Their comments are enclosed, and I am to enclose a copy of the opinion given by the Law Officers on the Subject.

The Sword of Kimberling -> The Secretary of Kimberley

Whe -> When

Jam Frected by the Tard -> I am directed by the Earl

indeyed -> indexed

Mer. Mende. -> Mr. Mende.

becomes the final output

The Under Sec. of State

Foreign office. MINUTE.

[...]

I am directed by Earl Kimberley to transmit to you the consent of Earl Granvill by way of a despatch from the Gov of Hongkong respecting the applicability of the Chinese Passengers Act to the Peninsula Oriental Company's Steamers, & those of the Messageries Maritimes. A copy of this despatch was referred to the Law Officers of the Crown in letter of date [...]. Their comments are enclosed, and I am to enclose a copy of the opinion given by the Law Officers on the Subject.

The Secretary of Kimberley

is formatted as

The Under Sec. of State
Foreign office. MINUTE.4
Mer.
the Add 15 July / 72
Mr. Mende.
Mr. Holland. Mr. Herbert Mer. Hugessen.
Lord Himberley.
1579
1234 Jul
Indexed
14 May
When
12 July.
15 July 1872
I am directed by Earl Kimberley to transmit to you the consent of Earl Granvill by way of a despatch from the Gov of Hongkong respecting the applicability of the Chinese Passengers Act to the Peninsula
Oriental Company's Steamers, & those of the Messageries Maritimes. A copy of this despatch was referred to the Law Officers of the Crown in letter of date
Their comments are enclosed, and I am to enclose a copy of the opinion given by the Law Officers on the Subject
The Secretary of Kimberley

Page 213

...

Page 214

The final output is

The Under Sec. of State

Foreign office. MINUTE.4

Mer.

the Add 15 July / 72

Mr. Mende.

Mr. Holland. Mr. Herbert Mer. Hugessen.

Lord Himberley.

1579

1234 Jul

Indexed

14 May

When

12 July.

15 July 1872

I am directed by Earl Kimberley to transmit to you the consent of Earl Granvill by way of a despatch from the Gov of Hongkong respecting the applicability of the Chinese Passengers Act to the Peninsula

Oriental Company's Steamers, & those of the Messageries Maritimes. A copy of this despatch was referred to the Law Officers of the Crown in letter of date

Their comments are enclosed, and I am to enclose a copy of the opinion given by the Law Officers on the Subject

The Secretary of Kimberley

Page 213

...

Page 214

Edit History

2026-05-20 21:57:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
£.0. 213 Honglong- 7062 The Under Sec. of State Foreign office. MINUTE.4 Mer. the Add 15 July / 72 Mer. Mende. Mr. Holland. Mr. Herbert Mer. Hugessen. Lord Himberley. 1579 1234 Jul Indeyed 14 May Whe 12 July. 15 July 1872 Jam Frected by the Tard Kimberley to transmit to you the consent of Earl Granvill by way of a despatch from the Gov of Hongkong respecting the applicability of the Chinese Passengers Act to the Peninsula Oriental Company's Steamers, & those of the Messageries Maritimes. A copy of this despatch was referred to the Law Officers of the crown in letter of date Their comments are enclosed, and I am to enclose a copy of the opinion given by the Law Officers on the Subject The Secretary of Kimberley Page 213 (...) Page 213 (...) Page 214 Page 214 (replaced with proper re-formatting) The correct version is: The Under Secretary of State Foreign Office. MINUTE. [...] I am directed by the Earl of Kimberley to transmit to you the consent of Earl Granville by way of a despatch from the Governor of Hongkong respecting the applicability of the Chinese Passengers Act to the Peninsula Oriental Company's Steamers, & those of the Messageries Maritimes. A copy of this despatch was referred to the Law Officers of the Crown in a letter of date the [...]. Their comments are enclosed, and I am to enclose a copy of the opinion given by the Law Officers on the Subject. The Secretary of Kimberley becomes The Under Sec. of State Foreign office. MINUTE. [...] I am directed by Earl Kimberley to transmit to you the consent of Earl Granvill by way of a despatch from the Gov of Hongkong respecting the applicability of the Chinese Passengers Act to the Peninsula Oriental Company's Steamers, & those of the Messageries Maritimes. A copy of this despatch was referred to the Law Officers of the Crown in letter of date [...]. Their comments are enclosed, and I am to enclose a copy of the opinion given by the Law Officers on the Subject. The Sword of Kimberling -> The Secretary of Kimberley Whe -> When Jam Frected by the Tard -> I am directed by the Earl indeyed -> indexed Mer. Mende. -> Mr. Mende. becomes the final output The Under Sec. of State Foreign office. MINUTE. [...] I am directed by Earl Kimberley to transmit to you the consent of Earl Granvill by way of a despatch from the Gov of Hongkong respecting the applicability of the Chinese Passengers Act to the Peninsula Oriental Company's Steamers, & those of the Messageries Maritimes. A copy of this despatch was referred to the Law Officers of the Crown in letter of date [...]. Their comments are enclosed, and I am to enclose a copy of the opinion given by the Law Officers on the Subject. The Secretary of Kimberley is formatted as The Under Sec. of State Foreign office. MINUTE.4 Mer. the Add 15 July / 72 Mr. Mende. Mr. Holland. Mr. Herbert Mer. Hugessen. Lord Himberley. 1579 1234 Jul Indexed 14 May When 12 July. 15 July 1872 I am directed by Earl Kimberley to transmit to you the consent of Earl Granvill by way of a despatch from the Gov of Hongkong respecting the applicability of the Chinese Passengers Act to the Peninsula Oriental Company's Steamers, & those of the Messageries Maritimes. A copy of this despatch was referred to the Law Officers of the Crown in letter of date Their comments are enclosed, and I am to enclose a copy of the opinion given by the Law Officers on the Subject The Secretary of Kimberley Page 213 ... Page 214 The final output is The Under Sec. of State Foreign office. MINUTE.4 Mer. the Add 15 July / 72 Mr. Mende. Mr. Holland. Mr. Herbert Mer. Hugessen. Lord Himberley. 1579 1234 Jul Indexed 14 May When 12 July. 15 July 1872 I am directed by Earl Kimberley to transmit to you the consent of Earl Granvill by way of a despatch from the Gov of Hongkong respecting the applicability of the Chinese Passengers Act to the Peninsula Oriental Company's Steamers, & those of the Messageries Maritimes. A copy of this despatch was referred to the Law Officers of the Crown in letter of date Their comments are enclosed, and I am to enclose a copy of the opinion given by the Law Officers on the Subject The Secretary of Kimberley Page 213 ... Page 214
Baseline (Original)
£.0. 213 Honglong- 7062 The Under Sec. of State Foreign office. MINUTE.4 Mer. the Add 15 July / 72 Mer. Mende. Mr. Holland. Mr. Herbert Mer. Hugessen. Lord Himberley. 1579 1234 Jul Indeyed بزرگ 14 May Whe 12 July. 15 July 1872 Jam Frected by the Tard Kimberley to transmit to you the conson of Earl Granvill by of a despatch from the God of Hongkong respecting the applicability of the Chrière Passengers Act to the Peninsula • Oriental Company's Stamers, & those of the messageries paritions. A copy of this lesfutet was referred to the Law Officers of the crown in letter of de thei Afis commented, and I am to enclose a copy of the Simion quod by the Few officeron the Subject The Sword of Kimberling
2026-05-20 21:57:02 · Baseline
View content

£.0.

213

Honglong-

7062

The Under Sec. of State

Foreign office. MINUTE.4

Mer.

the Add 15 July / 72

Mer. Mende.

Mr. Holland. Mr. Herbert Mer. Hugessen.

Lord Himberley.

1579

1234 Jul

Indeyed

بزرگ

14 May

Whe

12 July.

15 July 1872

Jam Frected by the Tard

Kimberley to transmit to you the conson of Earl Granvill by of a despatch from the God of Hongkong respecting the applicability of the Chrière Passengers Act to the Peninsula

• Oriental Company's Stamers, & those of the messageries paritions. A copy of this lesfutet was referred to the Law Officers of the crown in letter of de

thei

Afis commented, and I am to enclose a copy of the Simion quod by the Few officeron the Subject

The Sword of Kimberling

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.